Published online by Cambridge University Press: 01 October 2026
Introduction: ESL, EFL and the Current Global Reality
The education of teachers of English as a foreign/second language has always been a central concern in teaching English to speakers of other languages (TESOL). In the past, teacher education has focused on academically preparing teachers-to-be or informing in-service English for speakers of other languages (ESOL) teachers about all matters regarding the pedagogy of English as a foreign/second language, taking into consideration the context in which they were to find themselves (Freeman & Johnson, 1998). Context is highlighted as a key aspect of teacher education and one of its essential characteristics is typically linked to the status of English: if English is the dominant language or one of the dominant languages, then ongoing exposure to it outside the classroom is a given; if English is not used extensively, or at all, then exposure to it is limited to the classroom and dependent on the courseware used. In the former case, the context is termed ‘English as a second language’ (henceforth ESL), the idea being that learners have to ultimately ‘add’ English to their own first language (L1) because they need it in order to be able to ‘survive’ in their ESL setting. In the latter case, the context is termed ‘English as a foreign language’ (henceforth EFL), the idea being that learners need to have adequate knowledge of English which, in most cases, takes the form of a certificate of their proficiency, and may be used either for professional or academic purposes. Although the EFL and the ESL contexts are often conflated, they are very different, and this repeatedly shows in field studies of learners’ knowledge and usage of English (e.g. Nayar, 1997; Schauer, 2006).
Despite the differences between EFL and ESL, it would be fair to say that, from the point of view of teaching instruction, these two orientations tend to be treated as not being all that different.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.