Published online by Cambridge University Press: 07 October 2026
Standard Language in An Evolutionary Perspective
This anthology opens the door to a remarkable range of issues in establishing a standard language and/or language standards. It begins with a seminal chapter from The Netherlands by Dick Smakman and Sandra Nekesa Barasa (Chapter 2), calling for closer attention to be given to the social, political and cultural contexts in which individual standard languages emerge – a more ‘culturalised’ approach. It matters whether the context is monolingual or multilingual, and how the different languages are configured in multilingual contexts: whether there’s diglossia, or perhaps more than one standard language with one of them serving as the prestige language (e.g. the legacy colonial language), and the other, the medium for exercising power and doing business (e.g. the nativised standard or code-switched/code-switching variety, like Taglish in the Philippines; Thompson, 2003). Thus, the functionalities served by the standard language should be taken into account, as well as its linguistic and sociolinguistic properties. This provides a broad platform for reading the diverse language case studies, and expands the conceptual framework for discussing standard languages. It invites further discussion of the contextual factors and conceptual issues in the formation of the standard, as indicated in the section headings.
The case studies in the anthology present issues for both major and minor languages of the world, highlighting their different priorities in relation to the standard language and language standards. In some cases, the languages under discussion are localised within the borders of a single country, while others are spread across borders into neighbouring countries, or are now embedded in widely separated parts of the world as the legacy of colonialism. In the second case, and especially the third, we have what the Australian linguist Michael Clyne refers to as a ‘pluricentric’ language, responding to different social, linguistic and cultural influences in different national and geographical contexts (Clyne, 1992).
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.