When the readers at the Colegio Jesuita de Zaragoza (Jesuit College of Zaragoza) highlighted the most striking passages in their reading of Jaume Roig's misogynist Catalan work, the Espill (The Mirror, ca. 1460), the miracle of the profaned Host was sure to figure among them (vv. 3502–3816, pp. 171–175). Set in the city of Zaragoza itself, the story recounts the prodigious transformation of the sacred Host (the bread or wafer consecrated in the Eucharist) into a human baby and the baby's return to their original form. In the Espill, the episode's entire chain of events begins when a domestically abused Christian woman seeks the help of a Muslim sage to increase her abusive husband's love. The sage agrees to help, but on the condition that the woman pay him and bring him the sacred Host. The woman complies but, upon delivering the Host to the sage, they find that the Host had miraculously transformed into a baby. The woman tries to kill the child by immolation, thus confirming her evil nature for nonmodern audiences. After a series of subsequent events, the woman dies in the end, miraculously struck and killed by a bolt of lightning, although nothing is said about the fate of the Muslim sage.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.