Published online by Cambridge University Press: 03 October 2026
Introduction
In their hilarious Fruit Shop sketch, British comedians Ronnie Corbett and Harry Enfield highlight the way technology influences language change; in this case by making fun of the fashion for technology companies to name their products and services after fruit, which has expanded the semantic reference for much natural produce. In the sketch, a man comes into a grocery shop because his blackberry has frozen. We, of course, expect the man to produce a BlackBerry smartphone that has become unresponsive, and the joke is that he produces an actual frozen blackberry. The sketch continues to make puns along the technology-as-fruit motif, with reference to Apple (computers) and Orange (mobile phone provider) and Xbox (eggs box in sketch). This example also highlights another aspect of technology, the fact that it is relentlessly progressive and things age very quickly. For example, the sketch has already lost much of its ‘currency’ (Mishan, 2005) because BlackBerry smartphones have lost a huge amount of their market share and could be in danger of becoming insolvent (Arthur, 2014). Of course one of the most clichéd examples of language change and new coinages through technology would be the verb to google, which entered the Merriam-Webster dictionary in 2006, but other words such as networking, hacking, crashing, uploading, downloading, scanning and surfing have all become a part of everyday life, although their meanings have broadened only in the last two or three decades. But this is only the tip of the iceberg. The word ‘computer’, for example, originated in the 1640s and referred to people who did calculations until after the 1940s (Harper, 2013). What we refer to now as computers were for years referred to as Turing Machines, after Alan Turing who many people credit as having created the first digital computer in order to decipher German communications in the Second World War.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.