Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-74656f9884-kv2lp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-04T02:22:25.688Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 12 - ‘Where America, the Indies?’

A Lexical Geography of Shakespeare’s Atlantic

from Part IV - Shaping Words in the World

Published online by Cambridge University Press:  aN Invalid Date NaN

Richard Stacey
Affiliation:
University of Glasgow
Adrian Streete
Affiliation:
University of Glasgow
Get access

Summary

In Shakespeare’s Mediterranean comedy Twelfth Night, Feste, Olivia’s jester, continually describes ambivalence in terms of imported iridescent material, describing Orsino’s mind as an opal and iridescent silk, referencing the multi-coloured Peruvian gemstone that flashes between turquoise and orange: ‘Now, the melancholy god protect thee; and the tailor make thy doublet of changeable taffeta, for thy mind is a very opal’ (ii .vi.80). Valerie Traub has recently suggested that ambivalence may be a productive and uniquely early modern way of thinking through issues of race and gender. This chapter argues that the language of iridescence, coupled with the play’s multicultural setting, allows Shakespeare to explore not only what an ambivalent mind might look like, but also to champion and embrace ambivalence of identity, including foreignness, gender, and sexuality.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×