Published online by Cambridge University Press: 10 October 2026
Please answer the following questions:
Name:
Family members:
Name of JFL learner:
1. Average length of time you spend with the learner per day (week days)
1 hour____, 2 hours____, 3 hours____, more than 3 hours
2. Average length of time you spend with the learner per day (weekend)
1 hour____, 2 hours____, 3 hours____, more than 3 hours
3. What percent of the time do you and the learner speak in Japanese?
90% or more____, 80% or more____, 70% or more____, 60% or more____,
50% or more____, 40% or more____, 30% or more____, 20% or more____
4. Whom does the learner speak to?
host father____, host mother____, host siblings____, Other____ ( )
5a. Reason for becoming a host family for JFL learners
5b. How many times have you hosted a JFL learner?
6. We feel our JFL learner is a. _____ a member of the family.
b. _____ a guest.
7. If you answer that your JFL learner is a member of the family:
a. _____ We treat him/her in the same manner as we treat our own son/daughter.
b. _____ We treat him/her in a manner a little more distant than we treat our own son/daughter.
8. What do you talk about with the learner in Japanese?
9. What concerns you most when you talk with the learner in Japanese?
10. What is the most difficult thing when you talk with the learner in Japanese?
11. If you have any additional information you would like to share, please provide it below.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.