Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-8p88z Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T20:18:53.405Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 4 - Identity Construction Through Use of the Masu Form: JFL Learners and Host Families

Published online by Cambridge University Press:  10 October 2026

Haruko Minegishi Cook
Affiliation:
University of Hawaii at Manoa
Get access

Summary

One of the important tenets of Ochs and Schieffelin's language socialization model is that novices are implicitly socialized through the use of language. As discussed in Chapter 3, although most interactions among immediate Japanese family members are carried out in the plain form, shifting to the masu form allows speakers to express a variety of social identities related to their position in the family, and to enact the voices of outsiders as well as their own voices when talking to outsiders. Culturally and linguistically, JFL learners are similar to Japanese children in that they are novice members of the (host) family. In this sense, dinnertime conversations (as well as other interactions) provide learners with opportunities for language socialization. This chapter examines uses of the masu form by host families and learners. The findings are in line with those discussed in Chapter 3; i.e. besides set formulas, the masu form is used when speakers display the social identity of (1) someone in charge of matters at hand or someone who is displaying authority, or (2) someone enacting the voice of someone else or their own voice when talking to others (ventriloquism).

Previous Studies on JFL Learners' Acquisition of the Masu Form

Before discussing the present data, I will review the literature on JFL learners' acquisition of the masu form. To date, only a few studies have examined JFL learners' acquisition of the masu form. Most of these studies, which investigated style shifts in the classroom setting, assume that the masu form is a marker of politeness and/or formality.

Yamashita (1996), Rounds et al. (1997) and Kanagy (1999) came to similar conclusions regarding Japanese teachers' uses of the masu form in the classroom. Yamashita (1996) investigated the style shifts of a Japanese instructor in a college JFL classroom, and Rounds et al. (1997) and Kanagy (1999) studied style shifts of teachers in a Japanese language immersion classroom in an American elementary school and a kindergarten.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×