Published online by Cambridge University Press: 01 October 2026
Introduction
The program described in this chapter is rather different from the programs we have seen so far. In the previous chapters we were working either with programs that processed data, or with programs that collected data. In this chapter, the program generates data. This is an important difference.
The program is named after Cardinal Giuseppe Mezzofanti (1774–1849). Mezzofanti was Professor of Arabic at the University of Bologna, and subsequently Custodian-in-Chief of the Vatican Library. He had a reputation for being able to speak a very large number of languages, including Hebrew, Arabic, Aramaic, Coptic, Armenian, Persian, Turkish, Albanian, Ancient Greek, Modern Greek, Latin, Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Swedish, Danish, Dutch, English, Illyrian, Russian, Czech, Hungarian and Chinese (cf. Russell, 1863, for a biography written shortly after Mezzofanti's death).
Cases like his have led modern scholars to ask whether there might be an upper limit on the number of languages a single person can learn. This issue is discussed in Erard (2013). Mezzofanti, the program, was developed as a way of investigating the way different languages might interact with each other in a simplified learning environment.
Mezzofanti is a simulator program. It sets up a very simple model of how the acquisition of vocabulary might work. The model used here relies on a small number of parameters which can take different values. We plug these parameters into the model, run it, and see what kind of outputs the model generates for various combinations of values. Playing with models of this sort can be a useful way of generating ideas for future research projects, partly because models force you to be very specific about the assumptions you are making, and how different assumptions interact with one another. This way of approaching research is not very common in vocabulary research, and it sometimes generates controversy.
The model that Mezzofanti is based on comes from a little-known paper by Klaus Riegel (1968).
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.