Published online by Cambridge University Press: 01 October 2026
Introduction
V_Capture is a program that was written with a view to investigating productive vocabulary size. It is based on an idea developed by biologists interested in counting the number of species in a test area, or the number of animals of a particular type in a test area. Some very sophisticated mathematical models have been developed in order to make research of this type possible. Most of them rely on the idea of capturing and then recapturing animals in traps on a number of different occasions. The mathematics uses the proportion of animals captured on both occasions to estimate the number of animals or species that you are interested in.
We wondered whether this same approach might apply to words. Obviously, the analogy is not entirely straightforward and, for that reason, the program we describe in this chapter needs to be treated with considerable caution. In spite of these reservations, we think that the capture/recapture approach is an interesting one for vocabulary researchers: it is fairly easy to implement, can be used with many different types of data, and allows you to move beyond the narrow confines of the data generated from single tasks.
Most of these issues are discussed in some detail in the paper by Meara and Olmos Alcoy which also forms part of this chapter. Meara and Olmos Alcoy's paper uses a very simple version of the capture/recapture method that is based on some very early work by Petersen (1896). Petersen's version used just two data collection events, but more recent work has developed more complex models that use multiple data collection events. It seems to us that these more complex models might be very effective tools for investigating the productive vocabulary of L2 speakers. For the moment, however, we are focusing on Petersen's simple two-event model, since this simple approach already raises a number of issues which need to be investigated further, and would make good topics for research at MA or PhD level.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.