Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T16:11:04.644Z Has data issue: false hasContentIssue false

8 - A Uniformitarian Lens on Creole Languages

On Universal Creolization

Published online by Cambridge University Press:  10 December 2025

Salikoko S. Mufwene
Affiliation:
University of Chicago
Enoch O. Aboh
Affiliation:
University of Amsterdam
Get access

Summary

In this chapter, the author puts forth the notion of “universal creolization” to undermine the false dichotomy between mixed and non-mixed languages. The premise of this position is that as no language evolves in a vacuum, but instead unavoidably comes into contact with other languages, all languages undergo varying degrees of language mixing. Reclaiming the word creolization to refer to language mixing (be it at the lexical, morphophonological, semantic, and syntactic levels) is a first step towards blurring up the false dichotomy between Creoles and non-Creoles or between mixed and non-mixed languages, effectively undercutting Creole Exceptionalism. This chapter promotes instead a uniformitarian approach to the study of Creoles and uses as evidence the diversity and variation within and across Creoles, as well as the processes they undergo in their development, similarly to all other languages. To illustrate universal creolization, we take as evidence the mixed nature of English, starting with Old English and finishing with Modern English. We unpack the Language Subordination framework to show how the false dichotomy between Creoles and non-Creoles may have first emerged.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×