Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-74656f9884-6grmk Total loading time: 0 Render date: 2026-11-05T10:20:52.490Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendices

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2026

Stefanie Schäfer
Affiliation:
University of Vienna
Get access

Summary

Appendix I: "Yankee Phrases"

As sound as a nut o'er the plain, I of late whistled chuck full of glee; A stranger to sorrow and pain As happy as happy could be. As plum as a partridge I grew, My heart being lighter than cork My slumbers were calmer than dew! My body was fatter than pork! Thus happy I hop'd I should pass, Sleak as grease down the current of time But pleasures are brittle as glass, Although as a fiddle they're fine. Jemima, the pride of the vale, Like a top nimbly danced o'er our plains: With envy the lasses were pale— With wonder stood gaping the swains. She smil'd like a basket of chips— As tall as a hay pole her size— As sweet as molasses her lips— As bright as a button her eyes. Admiring I gaz'd on each charm, My peace that would trouble so soon, And thought not of danger nor harm, Any more than the man in the moon. But now to my sorrow I find, Her heart is as hard as a brick: To my passion forever unkind, Though of love I am full as a tick. I sought her affection to win, In hope of obtaining relief, Till I, like a hatchet, grew thin, And she, like a haddock, grew deaf. I late was as fat as a doe And playful and spry as a cat: But now I am dull like a hoe, And as lean and weak as a rat. Unless the unpitying fates With passion as ardent shall cram her, As certain as death or as fates, I soon shall be dead as a hammer. ("Yankee Phrases," 1803)

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×