from IV - Poems
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
Poems about August von Platen-Hallermünde, the master of classical metrics, sonnets, and the Persian ghasel, were not uncommon after his sudden passing, at thirty-nine, in Syracuse, on 5 December 1835. Franz von Dingelstedt (1814–81) criticizes those who call Platen a cold and pedantic prosodist, as Karl Immermann (1796–1840) did in his lampoon-essay with verse appendix (mostly sonnets), Der im Irrgarten der Metrik umhertaumelnde Kavalier (The Cavalier Tumbling About in the Maze of Metrics, 1829). Platen's reputation had been further damaged by his homosexuality, hinted at by Heine in chapters 10–11 of Die Bäder von Lucca (The Baths of Lucca, 1829), mocking not only Platen's erotic preferences but the “dancing on eggs” of his metrics — “he is no poet.” Dingelstedt's poem, of course, is a sonnet:
Unter Platens Büste
Leicht fehlt ein Wandrer seines Wegs, noch eher
Ein Dichter seiner Zeit und seiner Stätte;
Was wäre Der, wenn er gesungen hätte
Zu Florenz, an dem Hof der Mediceer!
Uns hieß er nur ein kalter Formendreher,
Der Marmormensch mit seiner edlen Glätte,
Und schwand im Dunstkreis unsrer kleinen Städte,
Ein trunkener auf zehn betrunkne Seher.
Die einz'ge Heimath, die er je besessen,
Ist jenes frühe Grab, das weit entfernte,
In den geliebten Lorbeern und Cypressen.
Und kaum erblühet ihm als späte Ernte
Im trägen Deutschland, rasch nur im Vergessen,
Der Jugend Dank, die Dichten von ihm lernte!
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.