from IV - Poems
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
A substantial if confusing pictorial record exists of the stay of Lou and her entourage at Wolfratshausen, outside Munich. A wellknown photograph of her first summer rental, the “Lutzhaus” or also, more splendidly, the “Lutzvilla” (called after its owner, Herr Lutz), shows, from left to right, in a gazebo, a dowdy Frieda von Bülow, Lou's friend, holding Lou's dog; Rilke, neatly clad and unmustached; August Endell, the Munich interior decorator and architect, panama-hatted; Lou herself, on whom Rilke's gaze is fixed, girlish in her loose hair and sleeves, leaning over a railing; and, standing close beside her, a Russian visitor, “Akim Volynski.” Since Volynski was in Wolfratshausen from 14 June to 16 July, the picture stems from that time slot. A companion image was made indoors: Endell, boater in his lap, someone called “a Russian man-ofletters” (that is, Volynski) by Ingeborg Schnack, a hunched von Bülow, and Rilke, gazing down at Lou, who (surprisingly) is concealed by a plant. The shot, taken by “Puck,” Sophie Goudstikker, Mathilde's sister, must be from the same day as the arbor scene (see Endell's hat, Volynski's book and staff, von Bülow's unflattering toque, and Rilke's natty outfit). Showers have driven the group indoors; they look not a little dispirited, no doubt because of the rain Rilke complained about in “Der Regen greift mit seinen kühlen / Fingern uns die Fenster blind” (SW 3:178–79; The rain, grasping with its cool / fingers, blinds the windows for us).
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.