This note is concerned with the derivation of velocity potentials describing the generation of infinitesimal gravity waves in a motionless liquid with an inertial surface composed of uniformly distributed floating particles, due to fundamental line and point sources with time-dependent strengths submerged in a liquid of finite constant depth.