The so-called Herman–Światek theorem is generalized to holomorphic self-homeomorphisms of quasi-circles. This result implies an unpublished theorem of Michel Herman: If a Siegel disk or Arnold–Herman ring for a rational map has a boundary component, which is a quasi-circle containing a critical point, then the associated rotation number is Diophantine of exponent 2.