To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Youths experience mental health challenges which are associated with their biopsychosocial development. However, this has been exacerbated by technological advances and their attendant challenges. Therefore, there is a need to periodically screen youths’ mental health using psychometrically valid scales so as to offer appropriate preventive and interventional programmes for them. This study examined the preliminary psychometric properties of eight mental health scales and their relationships among youths in Hong Kong. A total of 428 youths were conveniently recruited to respond to measures on depression, anxiety, somatic symptoms, smartphone application-based addiction, obsessive–compulsive symptoms, internet addiction, insomnia, life satisfaction, stress and cognitive fatigue. Data were analysed using Confirmatory factor analysis (CFA) and Pearson’s r. Generally, CFA fits (comparative fit index >0.9, Tucker–Lewis index >0.9, root mean square error of approximation <0.08 and standardised root mean square residual <0.08), average variance extracted (ranging between 0.531 and 0.724), composite reliability (ranging between 0.875 and 0.946) and internal reliability (Cronbach’s α = 0.834–0.918 and McDonald’s ω = 0.860–0.925) for the scales were acceptable. Correlations were significant among all measures (ps < 0.001). The CFA indices and correlational analyses suggest that all eight mental health measures have acceptable reliability and construct–convergent validity. Health and research professionals can use these scales to promote mental health activities among youths in Hong Kong.
Treatment satisfaction is an important patient-reported outcome reflecting patients’ perceptions of treatment effectiveness, tolerability, and overall experience with care. Valid and culturally adapted instruments are needed to assess treatment satisfaction among Arabic-speaking patients with cancer in Lebanon. This study aimed to validate the Arabic version of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy–Treatment Satisfaction (FACIT-TS) Scale among Lebanese patients with cancer.
Methods
A cross-sectional study was conducted among patients with cancer from Lebanon. Participants completed the Arabic FACIT-TS along with measures assessing quality of life, psychological distress, and perceived social support. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed to evaluate the factorial structure of the scale.
Results
CFA supported a unidimensional structure of the Arabic FACIT-TS with satisfactory fit indices. The scale demonstrated good internal consistency (Cronbach’s α = 0.87; McDonald’s ω = 0.87). Measurement invariance across gender was supported at configural, metric, scalar, and strict levels. No significant difference in treatment satisfaction scores was observed between male and female patients. Higher treatment satisfaction was associated with better quality of life, greater perceived social support, and reduced psychological distress.
Conclusion
The Arabic version of the FACIT-TS demonstrated satisfactory reliability and validity among patients with cancer. The instrument appears to be a psychometrically sound tool for assessing treatment satisfaction among Lebanese patients with cancer and may support the integration of patient-reported outcomes into clinical practice and research within Lebanese oncology settings and potentially similar Arabic-speaking clinical contexts pending further validation.
Loneliness is a growing concern in contemporary societies, particularly in urban environments, where social dynamics are rapidly evolving. Existing measures may not fully capture the complexity of loneliness in the context of ongoing technological and social changes. This study introduces the Madrid Loneliness Questionnaire (MLQ), a new instrument designed to assess loneliness in adults within modern sociocultural contexts. A sample of 1,526 adults (77.1% women; 18–87 years) participated in the study. The sample was randomly divided for structural validation: one subsample underwent exploratory factor analysis (EFA, n = 623) and the other confirmatory factor analysis (CFA, n = 903). Measurement invariance across gender and age was examined using multigroup CFA. Convergent validity was assessed through correlations with self-esteem and perceived stress. Internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha and McDonald’s omega. EFA and CFA supported a three-factor structure with excellent fit indices (Comparative Fit Index = 0.998; Tucker–Lewis Index = 0.997; RMSEA = 0.019; SRMR = 0.05): Social Skills, Partner Relationships, and Emotional Isolation. Multigroup CFA confirmed scalar invariance across gender and age. Significant gender differences were found in Social Skills (higher in men) and Partner Relationships (higher in women). The oldest age group (>65 years) scored higher on Partner Relationships than younger groups. The MLQ and its subscales showed moderate to strong negative correlations with self-esteem (rho = −.36 to −.63) and positive correlations with perceived stress (rho = .25 to .49). The scale demonstrated excellent internal consistency (α = .93, ω = .92). The MLQ is a psychometrically sound instrument for assessing loneliness in adults, enabling tailored interventions by serving as a basis for public health policies.
The onset of an illness has the potential to induce profound changes in a person’s life. However, being diagnosed with a physical illness may not carry the same impact as being diagnosed with a mental health disorder. Among them, psychotic disorders exhibit the highest level of social stigma and acceptance challenges, along with compromised social functioning, diminished quality of life, and disruptions in personal, social, and vocational domains. The Impact of Illness Scale (IIS) measures how an illness has adversely affected a person’s life as perceived by that person. This study aimed to assess the psychometric properties of the IIS in a sample of 141 people with a first episode of psychosis (FEP) (mean age 35.7 years, 51.8% female). The study explored the factor structure, internal consistency, convergent and discriminant validity, and temporal stability of the IIS. The confirmatory factor analysis (CFA) model showed an excellent fit of the data, confirming a one-factor structure, internal solid consistency (McDonald’s ω = .95; Cronbach’s α = .94), theoretically coherent convergent and discriminant validity with measures of internalized stigma, negative beliefs, symptoms of psychosis and general psychopathology symptoms, and moderate test–retest reliability. Overall, these findings support the IIS as a reliable and valid tool for assessing the subjective impact of psychosis, offering clinical and research utility for understanding patient experiences beyond symptom severity.
This chapter focuses on a framework of “content” of school renewal. It illustrates the development and validation of an instrument that could be used to measure the collective effort of principals and teachers who exercise their own unique leadership to generate integrated school leadership. Sound psychometric properties of the scale of Learning-Centered School Leadership were found, including the properties of the instrument in predicting student achievement at the school level. The instrument can indeed measure the kind of school leadership that really matters to student achievement. The seven dimensions as illustrated by the instrument point to the areas in which the principal and teachers could work together to bridge the fault line and become a framework of “content” for school renewal.
In this chapter, the construct of “school renewal” was proposed and tested. First, seven dimensions of the instrument “Orientation to School Renewal” were introduced: (a) focus on students and their achievement; (b) continuous school improvement; (c) balance between the internal and external influences; (d) the dialogue, decision, action, and evaluation process; (e) implementation integrity; (f) implementers as active developers; and (g) internal responsibility and professionalism. Second, psychometric properties were tested. The instrument Orientation to School Renewal had a high level of factorial validity: the seven-dimension factorial structure was valid. Orientation to School Renewal also had a high level of reliability. Furthermore, ratings on the instrument predicted not only the current year’s school-level student achievement level but also the growth in student achievement from the prior to the current year. School renewal is a sound construct to capture an improvement process that is different from the traditional school reform model.
To examine the psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) in Mexican cancer patients, and to evaluate their utility as brief screening measures for depressive and anxiety symptoms in oncology care.
Methods
In this cross-sectional study, 357 adult patients receiving oncological treatment at a cancer hospital in Mexico completed the culturally adapted Spanish versions of the PHQ-9 and GAD-7. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted to assess the factorial structure of both instruments, and internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha. Concurrent validity was examined through correlations with related measures.
Results
The PHQ-9 yielded a 2-factor structure with acceptable internal consistency (Cronbach’s α = 0.837), while the GAD-7 showed a 1-factor structure with good internal consistency (Cronbach’s α = 0.881). The PHQ-9 explained 55.3% of the variance and the GAD-7 explained 58.5%. Confirmatory factor analyses indicated adequate model fit for both instruments.
Significance of results
Findings suggest that the PHQ-9 and GAD-7 are brief, valid, and reliable tools for detecting depressive and anxiety symptoms in Mexican cancer patients. Their use may facilitate the early identification of symptoms of anxiety and depression in oncology settings and support both clinical care and psycho-oncology research.
This study assessed the construct validity, predictive validity, and responsiveness of the 4-metre walk test (4MWT) in community-dwelling older Canadians.
Methods
Baseline and 3-year follow-up data from the Canadian Longitudinal Study on Aging were examined, including participants ≥ 65 years with 4MWT assessments. Secondary outcomes included physical and self-report measures and healthcare utilization (e.g., hospitalization and emergency department visits).
Results
Baseline data on 12,433 and follow-up data on 10,107 participants were analysed. For construct validity, low-to-high correlations with the comparator measures (rho = 0.25 [with the Life Space Assessment] to 0.72 [with the Timed-Up and Go]) and known-groups differences of 0.15 m/s (assistive device use) and 0.04 m/s (falls) were found. For predictive validity, areas under the curve ranged from 0.51 to 0.59 for healthcare utilization, indicating poor prediction. For responsiveness, low-to-moderate correlations between change scores were found (rho = 0.01–0.44).
Conclusions
Findings demonstrated partial support for construct validity and responsiveness and no support for predictive validity.
Problematic Internet use, defined as excessive, disproportionate, or inappropriate use of the Internet leading to distress, significant time consumption, and impaired normal functioning in various crucial life domains, is emerging as a major issue in many developed countries. The growing interest in exploring this phenomenon has led to the proliferation of assessment tools designed to evaluate it. The present study aims to adapt Basque the Generalized Problematic Internet Use Scale-2 (GPIUS-2), a questionnaire specifically designed to assess the cognitive and behavioral aspects of problematic Internet use and its associated consequences, and to evaluate the psychometric properties of the new instrument. The study was carried out with two independent samples, one composed of adults (n = 283, 18–62 years of age, 56.5% female) and the other of adolescents (n = 943, 11–16 years of age, 52.0% female). Three models were tested by confirmatory factor analysis: a one-dimensional model, the original five-factor model, and a four-factor model. The results indicated that both the 4-factor and 5-factor models obtained adequate fit indices, and consequently, the most parsimonious model was chosen. Invariance testing revealed comparable measurement properties of the GPIUS-2 in both men and women, and adults and adolescents. Furthermore, the scores of the GPIUS-2 subscales revealed strong positive correlations with Internet addiction and moderate positive correlations with depression, anxiety, and stress. The results therefore indicate that the Basque version of GPIUS-2 is a reliable instrument with adequate evidence of validity that will enable professionals to assess problematic Internet use in this population.
Mental health conditions, including anxiety disorders, are a major cause of morbidity across Sub-Saharan Africa. There are scarce mental health resources and providers in Madagascar, which substantiates a need for clear and accessible assessment tools for assessing mental health conditions. Yet, before this study, there were no validated scales to measure anxiety disorder symptoms in Madagascar. We assessed the psychometric properties of the culturally adapted 10-item Hopkins Symptom Checklist (HSCL-10-SW) anxiety subscale in the Bay of Ranobe region, in southwestern Madagascar. The study participants were part of the ongoing HIARA cohort study. The HSCL-10-SW includes the original HSCL-10 anxiety subscale in addition to three culturally relevant items that were derived through qualitative research: irritability, lost in thoughts/overthinking and forgetfulness. We administered the HSCL-10-SW to 809 participants (41.2% males) aged 16 years (mean age 36.9) and above in October 2023. Our exploratory factor analysis supported a two-factor structure: Fear Anxiety and Cognitive-Somatic Anxiety. We found discriminant validity between Fear anxiety and Depression factors. Although the HSCL-10-SW demonstrated acceptable psychometric validity, we suggest that additional qualitative studies should be conducted to explore the local conceptualization of anxiety disorders in southwestern Madagascar.
Prolonged grief disorder (PGD) is a debilitating condition recently recognized to psychiatric diagnostic manuals. There is a pressing need for valid, reliable, and culturally adapted instruments that align with internationally established diagnostic criteria for the diagnosis of pathological grief, particularly for Latinx populations, who often face limited access to timely mental health services. This study aimed to translate, adapt, and validate the Mexican version of the PG-13-R scale.
Methods
We translated and then back-translated the original PG-13-R. The scale was reviewed by experts in psychometrics and cognitively debriefed with a Mexican sample. The study included 397 participants, consisting of: (1) Family members of patients who died from cancer and received supportive care from a patient navigation program at a public hospital in Mexico City (CDMX) and (2) Individuals from the broader community who were contacted via social media (X, Facebook). Participants completed an online survey that included sociodemographic data, the preliminary version of the PG-13-R, an assessment of depression (PHQ-9) and of anxiety (GAD-7). Internal consistency was analyzed using Cronbach’s alpha. A confirmatory factor analysis (CFA) was conducted to examine evidence of validity, along with a Pearson correlation analysis between PG-13-R scores and existing measures assessing related but distinct constructs (i.e., depression and anxiety).
Results
CFA supported a 1-factor structure with good model fit after accounting for error covariance between related items. The Mexican PG-13-R demonstrated good internal consistency (Cronbach’s α = 0.89) and positive significant correlations with measures of depression and anxiety, providing evidence of score reliability and validity.
Significance of results
The adapted PG-13-R offers a culturally appropriate tool for assessing prolonged grief in Mexican Spanish-speaking populations, with potential for use in clinical and research settings. The use of the PG-13-R scale is recommended for clinical research and mental health care in the Mexican population.
The 6-item Centre for Appearance Research Valence Measure (CARVAL) and the 7-item Centre for Appearance Research Salience Measure (CARSAL; Moss & Rosser, 2012) assess different dimensions of body image. The CARVAL measures the valence of appearance-related thoughts and feelings, while the CARSAL assesses the salience or importance of appearance in an individual’s self-concept. These scales can be administered in-person to adolescents and adults and are free for use under a Creative Commons license. This chapter outlines the development of the CARVAL and CARSAL scales, including expert input and testing across diverse populations. Both scales have demonstrated strong psychometric properties, including high internal consistency (Cronbach’s alpha: .88 to .93 for CARVAL, .86 to .91 for CARSAL) and reliability. Confirmatory factor analyses support the scales’ cognitive, affective, and relational dimensions. This chapter provides detailed instructions for administering the scales, the Likert-based response format, and scoring procedures. Known translations include Portuguese, and further translations may be developed. The chapter also provides information on copyright and permissions, ensuring that these tools are accessible for research and clinical purposes.
The 44- item Ben-Tovim Walker Body Attitudes Questionnaire (BAQ) generates a profile of women’s body related attitudes as found in the population at large. The BAQ can be administered in person, by mail, or on-line, and there are no restrictions on its use. The 44 questions are grouped into 6 sub-scales (Feeling Fat, Disparagement, Strength and Fitness, Salience of Weight and Shape, Attractiveness, Lower Body Fatness). The BAQ can be used in full, or in a variety of abbreviated forms. The BAQ and its subscales have well-developed psychometric properties, as described in the chapter. The BAQ has been translated into a number of languages. Unusually for Body Image measures, genetic as well as social determinants related to measured Body Image have been studied with the BAQ, and are referenced in the chapter. The BAQ is provided in its entirety, as is the scoring key and instructions for use. The BAQ has proved to be suitable for assessing body-related attitudes in general and specific population groups, and its internal structure has been validated in many different groups of women.
Understanding gender identity in transgender and gender-diverse (TGD) individuals is crucial for effective care. The Gender Preoccupation and Stability Questionnaire (GPSQ) measures the preoccupation and stability of gender identity, but no Italian validation is available.
Aims
This study aimed to translate, culturally adapt and validate the Italian version of the GPSQ in a clinical sample of TGD adults.
Method
The GPSQ was translated with a forward–backward method and completed by 151 TGD adults at a gender clinic. Participants also filled out the Symptom Checklist-58 and Body Uneasiness Test. We assessed structural validity (EFA), internal consistency, test–retest reliability, and examined known-groups and predictive validity.
Results
The EFA supported a four-factor structure – Gender Identity Instability, Cognitive-Affective Salience, Preoccupation, and Distress/Intervention-Oriented Reflection – with good fit (root mean square error of approximation 0.06; Comparative Fit Index 0.95; Tucker–Lewis Index 0.93; standard root mean square residual 0.04). The GPSQ showed solid internal consistency (α = 0.78; ω = 0.73) and excellent test–retest reliability (r = 0.98; intraclass correlation coefficient 0.98). Higher scores correlated with psychological distress (r = 0.55, p < 0.001) and body image concerns (r = 0.48, p < 0.001). Preoccupation was most linked to obsessive–compulsive symptoms, and Cognitive-Affective Salience to body image concerns. Participants not on hormones scored higher (p = 0.010, Cohen’s d = 0.36).
Conclusions
The Italian GPSQ is a reliable and valid tool to assess gender-related preoccupation and identity instability in TGD individuals. Its multidimensional structure makes it useful in both clinical practice and research in the Italian context.
The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) has been validated across various settings and health conditions. However, few studies have evaluated the 12-item WHODAS 2.0 within low- and middle-income countries (LMICs) among individuals with mental health conditions.
Aims
This study aimed to evaluate the psychometric properties of the 12-item WHODAS 2.0 in populations with depression, anxiety and psychosis from seven LMICs.
Method
Secondary analyses were carried out using existing longitudinal data-sets in adult populations with depression, anxiety and psychosis across Brazil, Ethiopia, Ghana, India, Nigeria, Peru and South Africa. Reliability, validity and responsiveness to change of the 12-item WHODAS 2.0 were examined.
Results
The 12-item WHODAS-2.0 was acceptably one-dimensional for all data-sets at baseline, with model-fit indices ranging from moderate to excellent. Internal consistency of the measure was found to be high across settings (Cronbach’s α = 0.83−0.97). Weak to moderate correlations with measures of symptom severity were found across all countries, except India. Moderate to strong correlations were observed with measures of functioning/quality of life across all countries, except Nigeria and Ghana.
Internal responsiveness to change was large in five out of seven studies, except both Ethiopian studies. However, external responsiveness to change exhibited variability, with weak to moderate correlations between change in WHODAS 2.0 and symptom scores across all countries.
Conclusion
The 12-item WHODAS 2.0 generally showed acceptable psychometric properties across different settings and mental health conditions. However, high variability was observed in convergent validity and external responsiveness to change, which warrants further investigation.
Gender dysphoria is linked to various psychosocial challenges in adolescence, underscoring the need to identify and support youth experiencing gender-related distress. Although gender identity exists on a spectrum beyond the binary, no validated tool currently exists in Turkey that uses inclusive, gender-neutral language to assess it in adolescents.
Aims
This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Turkish adaptation of the Utrecht Gender Dysphoria Scale–Gender Spectrum (UGDS-GS) among clinical- and community-based adolescents.
Method
A total of 240 participants aged 12–23 years were included. The validity of UGDS-GS was assessed through content validity and confirmatory factor analysis. Reliability was measured using Cronbachʼs alpha and test–retest intraclass correlation coefficient (ICC). A sociodemographic data form, UGDS, UGDS-GS, Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and Youth Self-Report (YSR) were utilised.
Results
Findings demonstrated strong content validity, with a content validity Index of 0.69, and robust construct validity, indicated by a comparative fit index of 0.993 and a root-mean-square error of approximation of 0.071 following the exclusion of three items. UGDS-GS effectively differentiated scores across demographic groups, showing significant variances based on assigned gender and age. The scale also exhibited excellent criterion validity, evidenced by an area under the curve of 0.947 in receiver operating characteristic analysis, with high sensitivity (80%) and specificity (95.9%) at an optimal cut-off value of 42.50. With a Cronbachʼs alpha of 0.935, UGDS-GS demonstrated strong internal consistency and substantial test–receiver operating characteristic retest reliability (ICC 0.884), alongside notable but weak correlations with several RSES subscales and low to moderate correlations with YSR scores.
Conclusions
These results affirm that tUGDS-GS is valuable and reliable in assessing gender dysphoria in Turkish adolescents. Further research is warranted to improve applicability in diverse contexts and populations.
Individuals admitted to the Intensive Care Unit (ICU) due to cancer frequently encounter cognitive impairment and alterations in their mental health, which engenders psychological distress and considerably impacts their quality of life. In Mexico, there is an imperative for valid and reliable clinical tools to identify these symptoms, to providing timely and appropriate psychological intervention.
Objectives
To determine the psychometric properties of the Intensive Care Psychological Assessment Tool (IPAT) in a Mexican population with cancer discharged from ICU.
Methods
A cross-sectional instrumental design with non-probability convenience sampling was employed. Data were collected between February 2023 and October 2024 with 75 people discharged from the ICU. Factor structure (confirmatory factor analysis), reliability (internal consistency), measurement invariance, and criteria validity (convergent, discriminant, and known-groups) were assessed. Patients were assessed during oncological hospitalization, following ICU.
Results
The participants were predominantly male, residing in the interior of the country, with an average age of 44 years (range 19–78, SD 16.21). Internal consistency results were deemed to be satisfactory (α = 0.78) for 9 items. The CFA indices were adequate [χ2 (gl) 27.436 (24), CMIN/DF 1.143, CFI 0.96, GFI 0.97, SRMR 0.036, RMSEA 0.044] as were the scalar invariance indices for invasive mechanical ventilation [CFI = 0.871; RMSEA = 0.058; χ2/gl = 20.519 (10)] and for gender, restricted invariance indices [CFI = 0.849; RMSEA = 0.068; χ2/gl = 23.302 (12)].
Significance of results
The Mexican version of the IPAT for people with cancer is a valid and reliable tool for use in oncology and critical care settings in Mexico. It is recommended for use at the time of discharge from the ICU, as it allows the identification of psychological distress for timely intervention. For future considerations, diverse clinical settings and patient populations should be explored to enhance the tool’s applicability and generalizability in the varied contexts of cancer in ICU.
This study aimed to perform a cross-country validation of the Arabic version of the World Health Organization 5-item (WHO-5) Well-Being Index, in terms of factor structure, composite reliability, cross-gender measurement invariance and concurrent validity. We carried out a cross-sectional, web-based study on a total of 3,247 young adults (aged 18–35 years) from six Arab countries (Tunisia, Lebanon, Egypt, Jordan, Morocco and Kuwait). Confirmatory Factor Analysis showed that the one-factor model demonstrated acceptable fit across all six countries. In addition, the Arabic WHO-5 Well-Being Index yielded high reliability coefficients in samples from each country (McDonald’s ω and Cronbach’s α = .92–.96), across genders (ω = .95 in men and .94 in women) and age groups (ω = .94/α = .94 in participants aged ≤25 years and ω =.96/α =.96 in those aged ≥26 years). Multi-group analyses demonstrated that configural, metric and scalar invariance were supported across gender, countries and age groups. Regarding concurrent validity, WHO-5 Well-being scores were strongly and significantly inversely correlated with depression, anxiety, stress, suicidal ideation and insomnia severity. This study provides a brief, valid and reliable Arabic version of the WHO-5 Well-Being Index that can be applied cross-nationally among Arabic-speaking young adult populations for screening and research purposes.
Millions of people witnessing early, repeated media coverage of wars are at heightened risk of developing mental health conditions. However, most literature available on the field is based on measures with unverified psychometric qualities. This study aimed to design and validate a new self-report scale to measure the extent of exposure to media content related to war, the War-related Media Exposure Scale (WarMES).
Methods
A cross-sectional study based on 2635 community adults (73.1% females, mean age of 23.98 ± 7.55 years) from 5 countries (Tunisia, Kuwait, Egypt, Jordan, Oman). To verify the factor structure, we carried out an Exploratory Factor Analysis in a first subsample (N = 859) then a Confirmatory Factor Analysis on the remaining subsample (N = 1777) using SPSS AMOS.
Results
Based on an initial pool of 18 items, results showed that a 9-item one-factor model fits the data well. Support for internal consistency was provided by a Cronbach’s α = 0.96. The factor structure was equivalent across sex and country groups. Evidence for concurrent validity was provided by demonstrating that WarMES scores positively correlated with stress and depression.
Conclusions
Findings suggest that the WarMES is valid, reliable and allows to accurately measure the amount of time spent viewing war-content on media.
There have been no culturally validated measures to screen for depression in Madagascar. In 2022–2023, we conducted qualitative studies in the Bay of Ranobe area in southwestern Madagascar to understand local mental health syndromes specific to this region. We found that the 8-item Patient Health Questionnaire (PHQ-8) shares symptoms with the general distress-like, depressive-like and grief-like syndromes elicited locally. We adapted the PHQ-8 to align with the unique symptoms found in the region that were missing from the measure. We administered the adapted PHQ-8 to 809 participants aged 16 and above. We found that the one-factor (Depression) model (root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.046, standardized root mean square residual [SRMR] = 0.053, Comparative Fit Index [CFI] = 0.993 and Tucker–Lewis Index [TLI] = 0.991) had a better fit to our data than the two-factor (Cognitive–Affective and Somatic) model (RMSEA = 0.047, SRMR = 0.052, CFI = 0.994 and TLI = 0.990). The one-factor (Depression) model demonstrated good internal consistency (MacDonald’s omega coefficient $ {\omega}_0 $ = 0.81 and ordinal alpha $ {\alpha}_0 $ = 0.87). We conducted a multigroup confirmatory factor analysis to establish measurement invariance (MI) across four groups (sex, ethnicity, level of education and age group) and found that all levels of MI were achieved across groups. Our research provides a validated method to assess the probable prevalence of current depression in southwestern Madagascar.