It has been recently proved that if N, X 1, X 2, … are non-constant mutually independent random variables with X 1,X 2, … identically distributed and N non-negative and integer-valued, then the independence of
and
implies that X 1 is Bernoulli and N is Poisson. A well-known theorem in point process theory due to Fichtner characterizes a Poisson process in terms of a sum of independent thinnings. In the present article, simultaneous generalizations of both of these results are provided, including a joint characterization of the multinomial distribution and the Poisson process.