The new ectoparasitic dinoflagellate, Oodinium vostokense sp. nov. Savelieva, infecting the appendicularian Fritillaria borealis has been described, for the first time, from the Russian waters of the Sea of Japan. Trophonts of O. vostokense sp. nov. are most similar to those of Oodinium fritillaria Chatton, 1912, parasitising fritillariids (Fritillaria pellucida) from the Mediterranean Sea, in both their general morphology and hosts. The differences consist in the host specificity, the number of trophonts per host, the site of attachment to the host, and several ultrastructural features. As the examination has shown, the infected F. borealis specimens bear one to five trophonts of O. vostokense sp. nov. (five specimens with one trophont each, one specimen with two trophonts, and one specimen with five trophonts). The balloon-shaped trophonts of O. vostokense sp. nov. are attached to different sites on the epidermis of the trunk, including the gonad epidermis, and the epidermis of the tail of F. borealis. The dinokaryotic spherical nucleus of the trophont is located in the upper half of the cytoplasm. The cortical cytoplasm contains large lipid droplets. The adhesive disc is external, with two zones: cortex and medulla. The peduncle stalk is completely intracytoplasmic. The peduncular bulb is constricted centrally by an osmiophilic ring. The pusule is also constricted by an osmiophilic ring and opens outside through a pore represented by a long canal.