About Studies in German Literature Linguistics and Culture
This is Camden House’s general German studies series, in which numerous titles have appeared since the early 1980s. It welcomes a broad range of topics and approaches - from traditional, narrowly literary studies on one hand to forays into cultural studies and cultural history on the other, from approaches based on traditional close reading to those emphasizing theory, from feminist to postmodern to multicultural. All periods of German culture and literature are fair game, from medieval Spielmannsepen to currently emerging writers of the twenty-first century.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
This is the first comparative study of a highly unlikely group of authors: eighteenth-century women peasants in England, Scotland, and Germany, women who, as a rule, received little or no formal education and lived by manual labor, many of them in dire poverty. Among them are the English washerwoman Mary Collier, the English domestic servants Elizabeth Hands and Molly Leapor, the German cowherd Anna Louisa Karsch, the Scottish diarywoman Janet Little, the Scottish domestic servant Christian Milne, and the English milkmaid Ann Cromartie Yearsley. Their literature is here linked with one of the major eighteenth-century aesthetic trends in all three countries, the Natural Genius craze, which culminated in highland primitivism in Scotland and England, and in the 'Sturm und Drang' in Germany. Kord's analysis of the peasant women's works and the bourgeois response enables us to find new answers to questions that have centrally influenced our thinking about what makes art Art. Kord's book provides a fresh look at some of this fascinating literature, and at the roles and attitudes of the lower classes and of women in the Art world of the day. It also advances a revolutionary thesis: that the eighteenth-century bourgeoisie established itself as the dominant cultural class not primarily, as is commonly held, in opposition to aristocratic culture, but more importantly through its dissociation from and suppression of lower-class art forms. SUSANNE KORD is Professor and Head of the Department of German at University College London. Her book 'Little Detours: The Letters and Plays of Luise Gottsched' was published by Camden House in 2000.
In 1819, the German Confederation promulgated the infamous 'Carlsbad Decrees,' establishing censorship standards aimed at thwarting the political aspirations of post-Napoleonic Germany's rapidly emerging public sphere. This most comprehensive system of state censorship to that point in German lands remained in place until the revolutions of 1848, and is widely acknowledged to have had a profound influence on public discourse. However, although censorship during the period has been the object of much scholarly interest, little is known about its precise effects on literary writing. This book redresses that situation through detailed studies of six works composed and published in different parts of the Confederation by three prominent writers: Christian Dietrich Grabbe, Heinrich Heine, and Franz Grillparzer. By analyzing successive versions of these works, the study illustrates the thematic, linguistic, and aesthetic constraints censorship placed upon their writing, as well as the variety of literary evasion strategies that it stimulated. It demonstrates that while censorship inhibited and distorted German literary writing, it also led to the emergence of distinctively complex and inventive modes of literary expression that came to mark the epoch. Katy Heady received her PhD in German from the University of Sheffield in 2007.
Wolfgang Borchert has been called 'the most important voice of post-war German literature.' He came to fame literally overnight when his play 'Draussen vor der Tür' (The Man Outside) was broadcast in the British zone of occupied Germany in February 1947 and evoked impassioned reactions both for and against. An examination of the plight of the returning soldier in the postwar world, it has become an icon of its time, capturing the futility of war and the true cost of the destruction in both physical and spiritual terms. Worldwide, 'Draussen vor der Tür' has been produced more often than any other German play. Between January 1946 and his death in November 1947, Borchert wrote over forty short stories on the model of Hemingway and Wolfe, many of them highly experimental. Indeed, he is widely regarded as having introduced the short-story form into German literature. This is the first full-length account of Borchert's life and works in English. It benefits from unprecedented access to archival material and from interviews with Borchert's contemporaries. The study links Borchert's own literary ambition with the enlightened family circumstances in which he grew up, and charts his development from a rebellious teenager with a passion for theater via his fighting as a soldier on Germany's Eastern Front and his imprisonment by the Nazis to his brief but intense career as a writer. Gordon Burgess is Emeritus Professor of German at the University of Aberdeen.
Despite our embrace of the sheer utility and productivity it has made possible, the revolution in Information Technology has led to unease about its possible misuse, abuse, and even its eventual domination of humankind. That German culture is not immune to this sense of disquiet is reflected in a broad variety of German-language fiction since the 1940s. This first study of the literary reception of IT in German-speaking lands begins with an analysis of a seminal novel from the beginning of the computer age, Heinrich Hauser's 'Gigant Hirn' (1948), then moves to its primary focus, the literature of the past two decades, ranging from Gerd Heidenreich's 'Die Nacht der Händler' (1995) to Daniel Glattauer's novel 'Gut gegen Nordwind' (2006). Along the way, it analyzes eleven works, including Barbara Frischmuth's novel 'Die Schrift des Freundes' (1998), René Pollesch's drama 'world wide web-slums' (2001), and Günter Grass's novella 'Im Krebsgang' (2003). As wildly different in approach as these works are, each has much to offer this investigation of the imaginary border dividing the human from the technological, a lingering, centuries-old construct created to ease the anxiety that technology has given rise to throughout the ages. Paul A. Youngman is associate professor of German at the University of North Carolina-Charlotte and Director of the Center for Humanities, Technology, and Science.
Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK.
Critics have long sought to elucidate the multilayered texts of E. T. A. Hoffmann by applying to them a particular set of theories and ideas that Hoffmann himself subsumed under the heading of the 'Serapiontic Principle.' This principle, which Hoffmann expounded in his collection of tales 'Die Serapionsbrüder,' involves a complex intersection of the artist's faculties of imagination and perception. However, Hoffmann's mode of presenting his theory presents an unusual problem: rather than the usual form of an essay or treatise, he adopts a fictional framework, complete with a set of "characters"; this in turn sets up a number of perspectives on the theory itself. This combination of literary and theoretical elements presents a severe challenge to critics, and not surprisingly there has been little agreement about what the 'principle' actually entails or its wider relevance. With the principle as prime focus, this book provides detailed analysis of a broadly based selection of Hoffmann's texts, both theoretical and literary. It offers new perspectives on his narrative invention and the range of his theoretical interests, thus redefining his place at the forefront of German Romanticism. Hilda Meldrum Brown is professor of German at St Hilda's College, University of Oxford.
This volume features sixteen thought-provoking essays by renowned international experts on German society, culture, and politics that, together, provide a comprehensive study of Germany's postunification process of 'normalization.' Essays ranging across a variety of disciplines including politics, foreign policy, economics, literature, architecture, and film examine how since 1990 the often contested concept of normalization has become crucial to Germany's self-understanding. Despite the apparent emergence of a 'new' Germany, the essays demonstrate that normalization is still in question, and that perennial concerns - notably the Nazi past and the legacy of the GDR - remain central to political and cultural discourses and affect the country's efforts to deal with the new challenges of globalization and the instability and polarization it brings. This is the first major study in English or German of the impact of the normalization debate across the range of cultural, political, economic, intellectual, and historical discourses. CONTRIBUTORS: STEPHEN BROCKMANN, JEREMY LEAMAN, SEBASTIAN HARNISCH AND KERRY LONGHURST, LOTHAR PROBST, SIMON WARD, ANNA SAUNDERS, ANNETTE SEIDEL ARPACI, CHRIS HOMEWOOD, ANDREW PLOWMAN, HELMUT SCHMITZ, KAROLINE VON OPPEN, WILLIAM COLLINS DONAHUE, KATHRIN SCHöDEL, STUART TABERNER, PAUL COOKE. Stuart Taberner is Professor of Contemporary German Literature, Culture, and Society and Paul Cooke is Senior Lecturer in German Studies, both at the University of Leeds.
The wanderer is an indispensable part of the German cultural imaginary. The nineteenth-century prominence of the motif owes much to the self-conception of the intellectual pioneers of the day as wanderers. The motif is also a key to interpretation of the social and cultural phenomena of a turbulent century that began with the emancipatory claims of the Enlightenment and ended in untrammeled industrialism. Writers from Goethe to Büchner, Fontane to Holtei were keenly aware of the motif's interpretive value, attempting to grasp with it not only such developments as mass migration and disappearing institutions but also unprecedented opportunities for artistic and scientific innovation. This book re-interprets canonical works such as Goethe's 'Wilhelm Meister' novels, Heine's 'Harzreise', and Büchner's 'Lenz', examines underresearched works by Fontane and Raabe, and charts new territory with readings of works by Gotthelf and Holtei - a selection of texts that reveals the vast scope and changing function of the wanderer motif. Andrew Cusack pays scrupulous attention to the historical specificity of each work and to its relationship to contemporary aesthetic and philosophical currents, revealing the wanderer motif to be a significant vehicle of cultural memory that sustained the ideas of the Enlightenment and of Romanticism. Andrew Cusack is a Lecturer in the Department of Germanic Studies at Trinity College Dublin.
The plays and prose works of the German writer, director, and political activist Peter Weiss (1916-1982) were immensely influential in the shaping of European Modernism in the second half of the twentieth century. Combining exploratory aesthetic openness with an uncompromising ethical drive, Weiss's literary works, especially the plays 'Marat/Sade' (1964), 'The Investigation' (1968), and 'Hölderlin' (1971), as well as the novel 'The Aesthetics of Resistance' (1975-81) continue to provide vital points of reference for any discussion of culture and politics in our times. Berwald's study serves as a comprehensive introduction to Weiss's work and vision. The introductory chapter outlines Weiss's life and work in exile. Three chapters provide detailed discussions of Weiss's theater work, from his early grotesque plays and the documentary dramas from the 1960s that address Auschwitz, Angola, and Vietnam, to his most complex plays in which intellectuals are staged as outsiders. The subsequent four chapters discuss Weiss's prose works, which include his autobiographical novels from the early 1960s, essays and notebooks on art and politics, and his summum opus, 'The Aesthetics of Resistance'. Olaf Berwald is Assistant Professor of German at the University of Tennessee.
Medieval judicial ordeals, especially trial by fire or battle, conjure up vivid pictures in the modern imagination. Yet popular perceptions of the Middle Ages leave the reader without a context in which to understand these most drastic of medieval judicial remedies. This book analyzes literary texts that provide some of the most vivid and detailed accounts of the medieval ordeal: the dramatic treason trials in late medieval Charlemagne epics. The two epics chosen - Stricker's 'Karl der Groe' and the 'Karlmeinet' - treat trial by battle as the living legal reality it was in those times, yet display very different attitudes toward feud and punishment in their respective (13th- and 14th-century) societies. Gottfried's 'Tristan' contains an ordeal by battle, of which the author approves, and an ordeal by fire, of which he does not, reflecting a common position of the intelligentsia of the time. Well after the condemnation of ordeals by the Fourth Lateran Council, the Kunigunde legend preserves the ordeal by fire much as it was portrayed in the mid-12th-century Richardis legend, while Stricker's short secular burlesque 'The Hot Iron,' written in the mid 13th century, makes sport of this formerly serious legal proceeding, reflecting its sudden abandonment as a legal proof following the council's decision. The study brings extensive background material in legal and cultural history to bear on literary texts, helping both medievalists and general readers understand the function of the ordeal in the texts as well as in the larger society for whom these works were written. Vickie L. Ziegler is professor of German and Director of the Center for Medieval Studies at the Pennsylvania State University.
A striking feature of today's German literature is the survival of an East German subculture characterized by its authors' self-reflexive concern with their own lives, not only in texts labeled as autobiography but also those in the more ambiguous territory of what Christa Wolf has called 'subjective authenticity.' Dennis Tate provides the first detailed account of this phenomenon: its origins in the 1930s' exile debates, its evolution during the GDR's lifespan, and its manifestations in the work of five East German authors still widely read today: Brigitte Reimann, Franz Fühmann, Stefan Heym, Günter de Bruyn, and Christa Wolf. Tate shows how the preoccupation with self arose from the unusually turbulent circumstances in which this generation has lived. Having succumbed early to the temptation to simplify their life stories for misguided educational purposes, these authors have repeatedly reconstructed their personal and political identities as their perspectives on the past have shifted. Tate shows the importance of viewing their autobiographical writing as a multilayered historical process, exposing problems with canonical accounts of East German literature and enabling texts published under GDR censorship to be properly appreciated for the first time. Dennis Tate is Professor of German Studies at the University of Bath, UK.
'King Rother,' a twelfth-century bridal-quest epic, occupies an important place in the history of German literature. The earliest surviving and structurally most sophisticated of the so-called minstrel epics, verse narratives once assumed to have been recited by itinerant minstrels before a courtly audience, it has its roots in German folklore and documents the transition from orality to the culture of the book. The text belongs to the subgenre of the perilous bridal quest, in which the disguised wooer deceives the bride's father and abducts her with her consent. This simple quest structure is doubled, if the wooer must win his bride a second time from her father, who has rescued her. The bride is almost always a passive figure in these events, the main conflict being the disparity in status between the wooer and his prospective father-in-law. 'King Rother' is structurally complex, as the present study is the first to recognize: the quest structure is doubled not only in the wooer's second quest, but also in the bride's own actions - including her use of deception in a parallel quest for her wooer. This underscores her equality in status, which is her essential qualification to be his wife. The study includes an important English-language summary of scholarship on 'King Rother,' on the minstrel epics, and on the bridal quest. Thomas Kerth is Associate Professor of German at Stony Brook University.
Christa Wolf (1929-), Ingeborg Drewitz (1923-1986), and Grete Weil (1906-1999) occupy very different positions in postwar German literature, yet all three challenge readers to consider how individuals understand their roles in history and how they negotiate their personal responsibilities based on those roles. These three are, of course, by no means the only German writers to have dealt with such questions in the wake of the Third Reich. But Wolf, Drewitz, and Weil ground their projects in the family, an institution often left out of such inquiries, giving them a different starting point for moral reflection. Before looking closely at the three writers' views of the individual's role and responsibility, the book devotes a chapter to the examination of individual and collective memory, then a chapter to how feminist ethicists view moral responsibility. Chapters on the three writers' literary approaches to the questions follow: Wolf enacts a process of historical and geographic triangulation; Drewitz constructs concentric historical and social circles; Weil seeks to repair the historical ruptures of the Holocaust, creating new historical narratives and exploring the limitations of traditional bourgeois morality. Each of the three attempts to map a geography of morals that begins within the structures of the extended family but interrogates individual responsibility in an increasingly globalized environment. Michelle Mattson is Associate Professor of German at Rhodes College, Memphis, Tennessee.
As an integral part of his work as a political playwright and dramaturge, Bertolt Brecht concerned himself extensively with the theory of drama. He was convinced that the Aristotelian ideal of audience catharsis through identification with a hero and the resultant experience of terror and pity worked against his goal of bettering society. He did not want his audiences to feel, but to think, and his main theoretical thrusts - 'Verfremdungseffekte' (de-familiarization devices) and epic theater, among others - were conceived in pursuit of this goal. This is the first detailed study in English of Brecht's writings on the theater to take account of works first made available in the recent German edition of his collected works. It offers in-depth analyses of Brecht's canonical essays on the theater from 1930 to the late 1940s and early GDR years. Close readings of the individual essays are supplemented by surveys of the changing connotations within Brecht's dramaturgical oeuvre of key theoretical terms, including epic and anti-Aristotelian theater, de-familiarization, historicization, and dialectical theater. Brecht's distinct contribution to the theorizing of acting and audience response is examined in detail, and each theoretical essay and concept is placed in the context of the aesthetic debates of the time, subjected to a critical assessment, and considered in light of subsequent scholarly thinking. In many cases, the playwright's theoretical discourse is shown to employ methods of 'epic' presentation and techniques of de-familiarization that are corollaries of the dramatic techniques for which his plays are justly famous. John J. White is Emeritus Professor of German and Comparative Literature at King's College London.
In what is still the standard survey of German historical drama, 'Das deutsche Geschichtsdrama' (1952), Friedrich Sengle understands "historical drama" as that in which objective history is blended with an 'idea' that is the basis of its dramatic coherence and force. This idea inevitably becomes the engine of a dramatic action, inclining the theatergoer to become wholly engaged with dramatic characters in a dramatic present, rather than with 'real' figures in a historical past. Such plays (for instance Schiller's 'Maria Stuart') may remain broadly 'true to history,' but the 'experience' they afford is often not historical; that is, it may be emotionally and intellectually compelling, but it will not be historical in the sense of causing us, in our present, to become engaged with our relationship with past figures and events and their continued relevance for us. Alan Menhennet identifies and analyzes examples of German drama that are historical in the stricter sense: not only in terms of the provenance of the material, but also in that, while remaining dramatic in nature, they do convey a historical experience. By means of a critical survey extending from the seventeenth century to the twentieth, in the contexts of literary history, the philosophy of history, and German history from the Thirty Years' War to the Second World War, Menhennet provides a complement to Sengle's still-valuable study. Major figures treated include Gryphius, Lessing, Schiller, Goethe, Grillparzer, Hebbel, Schnitzler, and Brecht. There is no competing work in English. Alan Menhennet is Professor Emeritus of German at the University of Newcastle, Newcastle-upon-Tyne, UK. He is author of 'Grimmelshausen the Storyteller' (Camden House, 1997).
George Orwell said that all writing is political; but the writers of some nations and some periods are more political than others. German writers after 1945 have exemplified such heightened politicization, and this book considers their contribution to the democratic development of Germany by looking principally at their directly political, non-fictional writings. It pays particular attention to writers and the student movement of the 1960s and '70s, when some proclaimed the death of literature and called for a turn to direct political action. Yet writers in both parts of Germany gradually came to identify with their respective states, even if the idea of one Germany never entirely disappeared. The unification of 1989-1990, in which this idea astonishingly became reality, posed a major (and some would say unmet) challenge to writers in both East and West. After looking at this period of intense political activities, the book considers the continuing East/West division and changing attitudes to the Nazi past, asking whether the intellectual climate has swung to the right. It also asks to what extent political involvement has been a generational project for the immediate postwar generation and is less important for younger writers who see the Federal Republic as a 'normal' democratic state. Stuart Parkes is Emeritus Professor of German from the University of Sunderland (UK).
The Weimar Republic was a turbulent and fateful time in German history. Characterized by economic and political instability, polarization, and radicalism, the period witnessed the efforts of many German writers to play a leading political role, whether directly, in the chaotic years of 1918-1919, or indirectly, through their works. The novelists chosen range from such now-canonical authors as Alfred Döblin, Hermann Hesse, and Heinrich Mann to bestselling writers of the time such as Erich Maria Remarque, B. Traven, Vicki Baum, and Hans Fallada. They also span the political spectrum, from the right-wing Ernst Jünger to pacifists such as Remarque. The journalistic engagement of Joseph Roth, otherwise well known as a novelist, and of the recently rediscovered writer Gabriele Tergit is also represented. Contributors: Paul Bishop, Roland Dollinger, Helen Chambers, Karin V. Gunnemann, David Midgley, Brian Murdoch, Fiona Sutton, Heather Valencia, Jenny Williams, Roger Woods. Karl Leydecker is Reader in German at the University of Kent.
This collection of fifteen essays by scholars from the UK, the US, Germany, and Scandinavia revisits the question of German identity. Unlike previous books on this topic, however, the focus is not exclusively on national identity in the aftermath of Hitler. Instead, the concentration is upon the plurality of ethnic, sexual, political, geographical, and cultural identities in modern Germany, and on their often fragmentary nature as the country struggles with the challenges of unification and international developments such as globalization, multiculturalism, and postmodernism. The multifaceted nature of German identity demands a variety of approaches: thus the essays are interdisciplinary, drawing upon historical, sociological, and literary sources. They are organized with reference to three distinct sections: Berlin, Political Formations, and Difference; yet at the same time they illuminate one another across the volume, offering a nuanced understanding of the complex question of identity in today's Germany. Topics include the new self-understanding of the Berlin Republic, Berlin as a public showcase, the Berlin architecture debate, the Walser-Bubis debate, fictions of German history and the end of the GDR, the impact of the German student movement on the FRG, Prime Minister Biedenkopf and the myth of Saxon identity, women in post-1989 Germany, trains as symbols and the function of the foreign in post-1989 fiction, identity construction among Turks in Germany and Turkish self-representation in post-1989 fiction, the state of German literature today. Contributors: Frank Brunssen, Ulrike Zitzlsperger Janet Stewart, Kathrin Schödel, Karen Leeder, Ingo Cornils, Peter Thompson, Chris Szejnmann, Sabine Lang, Simon Ward, Roswitha Skare, Eva Kolinsky, Margaret Littler, Katharina Gerstenberger, and Stuart Parkes. Stuart Taberner is Lecturer in German, and Frank Finlay is Professor of German and Head of the Department of German, both at the University of Leeds, UK.
The Austrian novelist Hermann Broch ranks with Kafka and Musil among the three greatest 20th-century Austrian novelists and belongs to the century's most gifted novelists in German from whatever country. He established his reputation with 'The Sleepwalkers', a trilogy of political and philosophical novels. His best-known work is 'The Death of Virgil', a long, challenging work in a lyrical, exuberant, and sometimes nearly incomprehensible style, a kind of cerebral stream-of-consciousness of the dying Virgil. Broch also wrote extensively about modern art and architecture, Hofmannsthal, and mass psychology. He has a special connection to Yale, as he lived the last years of his life there after having escaped Austria in 1938. The participants in the Yale Symposium of April 2001 are among the world's most prominent Broch scholars. Fourteen of their presentations have been extensively revised for this volume, which focuses on Broch as critic and as novelist and dramatist. Topics include Broch's views on kitsch and art, and on drama; his cultural criticism; his cooperation with Borgese and Arendt; his theory of mass psychology; history in his works, Ernst Kretschmer's influence on him; 'Virgil' and Celan's 'Atemwende'; Jean Starr Untermeyer's translation of 'Virgil'; guilt and the fall in 'Those without Guilt'; and Broch reception in Japan. PAUL MICHAEL LüTZELER is Distinguished University Professor of German at Washington University St. Louis and editor of Broch's collected works. MATTHIAS KONZETT is associate professor of German at Yale; WILLY RIEMER is associate professor of German at the University of Delaware, and CHRISTA SAMMONS is curator of the German collections of the Beinecke Library at Yale.
In recent years a debate has arisen on the applicability of postcolonial theory to the Austro-Hungarian Empire. Some have argued that Austria-Hungary's lack of overseas territories renders the concepts of colonialism and postcolonialism irrelevant, while others have cited the quasi-colonial attitudes of the Viennese elite towards the various 'subject peoples' of the empire as a point of comparison. 'Imperial Messages' applies postcolonial theory to works of orientalist fiction by Hugo von Hofmannsthal, Robert Musil, and Franz Kafka, all subjects of the empire, challenging Edward Said's notion that orientalism invariably acts in the ideological service of European colonialism. It argues that these Habsburg authors employ oriental motifs not to promulgate Western hegemony, but to engage in self-reflection and self-critique, including critique of the foundational concepts of orientalist discourse itself. By providing detailed textual analyses of canonical works of Austrian Modernism, including Hofmannsthal's 'Tale of the 672nd Night,' Musil's 'Young Törless,' and Kafka's 'In the Penal Colony,' the book not only offers new postcolonial readings of these Austrian works, but also shows how they question the conventional postcolonial and post-Saidian view of orientalism as a purely hegemonic discourse. Robert Lemon is Assistant Professor of German at the University of Oklahoma.