About Studies in German Literature Linguistics and Culture
This is Camden House’s general German studies series, in which numerous titles have appeared since the early 1980s. It welcomes a broad range of topics and approaches - from traditional, narrowly literary studies on one hand to forays into cultural studies and cultural history on the other, from approaches based on traditional close reading to those emphasizing theory, from feminist to postmodern to multicultural. All periods of German culture and literature are fair game, from medieval Spielmannsepen to currently emerging writers of the twenty-first century.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) has long been recognized as one of the founders of modern art history and a major force in the development of archaeology and the study of ancient Greek architecture. He also exerted an influence on the Weimar Classicism of Goethe and Schiller, for whom his description of Greek sculpture as evoking "edle Einfalt und stille Grösse" (noble simplicity and a calm greatness) became a watchword. He contributed to modern scientific archaeology through his application of empirically derived categories of style to the analysis of classical works of art and architecture, and was one of the first to undertake detailed empirical examinations of artefacts and describe them precisely in a way that enabled reasoned conclusions to be drawn about ancient societies and their cultures. Yet several of his important essays are not available in modern English translation. The present volume remedies this situation by collecting four of Winckelmann's most seminal essays on art along with several shorter pieces on the topic, two major if brief essays on architecture, and one longer essay on archaeology. Paired with this is an introduction covering Winckelmann's life and work. David Carter is retired as Professor of Communicative English at Yonsei University, Seoul, Korea, and is former Lecturer in German Studies at the University of Southampton, UK. Among his recently published translations from German are Klaus Mann's novel Alexander (2008) and On Cocaine (2011), a collection of Sigmund Freud's writings on the topic.
The eighteenth century is usually considered to be a time of increasing secularization in which the primacy of theology was replaced by the authority of reason, yet this lofty intellectual endeavor played itself out in a social and political reality that was heavily impacted by religious customs and institutions. This duality is visible in the literature and culture of late eighteenth- and early nineteenth-century Germany. On the one hand, authors such as Goethe, Schiller, and Kleist are known for their distance from traditional Christianity. On the other hand, many canonical texts from the late eighteenth and early nineteenth centuries -- from Goethe's 'Faust' to Schiller's 'Die Jungfrau von Orleans' to Kleist's 'Michael Kohlhaas' -- are not only filled with references to the Bible, but invoke religious frameworks. 'Religion, Reason, and Culture in the Age of Goethe' investigates how culture in the Age of Goethe shaped and was shaped by a sustained and multifaceted debate about the place of religion and religious difference in politics, philosophy, and culture, enriching our understanding of the relationship between religion and culture during this foundational period in German history. Contributors: Frederick Amrine, Claire Baldwin, Lisa Beesley, Jane K. Brown, Jeffrey L. High, Elisabeth Krimmer, Helmut J. Schneider, Patricia Anne Simpson, John H. Smith, Tom Spencer. Elisabeth Krimmer is professor of German at the University of California, Davis. Patricia Anne Simpson is professor of German at Montana State University.
One of the most influential German-language writers of the late twentieth century, Max Frisch (1911-1991) not only has canonical status in Europe, but has also been well received in the English-speaking world. English translations of his works are available in multiple recent editions. Frisch was a recipient of both the Büchner Award (1958), and the Peace Prize of the German Book Trade (1976); his body of work explores questions of identity, alienation, and ethics in modern society. He is best known for the plays 'Andorra' (1961), a seminal drama that examines indifference and mass psychology in the context of the Shoah and continues to be produced by theaters around the world, and 'Biedermann und die Brandstifter' (1958), another worldwide success and one of the most frequently used texts in advanced undergraduate German courses in the US, as well as for his novels 'Stiller' (1954), 'Homo Faber' (1957), and 'Mein Name sei Gantenbein' (1964). Yet Frisch has only recently begun to receive the sustained scholarly attention he deserves: neither a comprehensive introductory volume to nor a collaborative handbook on the works of Frisch is available in English, a situation that this volume redresses. Contributors: Régine Battiston, Olaf Berwald, Amanda Charitina Boyd, Daniel de Vin, Céline Letawe, Walter Obschlager, John D. Pizer, Beate Sandberg, Caroline Schaumann, Frank Schaumann, Walter Schmitz, Margit Unser, Klaus van den Berg, Ruth Vogel-Klein, Paul A. Youngman. Olaf Berwald is Associate Professor of German and Chair of the Department of Modern and Classical Languages and Literatures at the University of North Dakota.
Demographers say that by the year 2060, every seventh person in Germany will be aged eighty or older, and every third person over sixty-five. The prediction for other Western countries is scarcely different. Indeed, the aging society is seen by some as a graver threat than even global warming, with potentially unmanageable tensions relating to intergenerational relationships, work and benefits, and flows of people. This book explores the representation and performance of aging in recent "late-style" German-language fiction. It situates the authors chosen as case studies -- Günter Grass, Ruth Klüger, Christa Wolf, and Martin Walser -- in their biographical and social contexts and explores the significance of their aesthetic figuring of aging for debates raging both in Germany and internationally. In particular, the book looks at gender, generations, and trauma and their impact on how writers "narrativize" aging. Finally, it examines the "timeliness" of these different representations and late-style performances of aging in the context of the shift of social, political, and economic power away from the declining societies of the West to the ascendant societies of the East. Stuart Taberner is Professor of Contemporary German Literature, Culture, and Society at the University of Leeds.
The first collection of essays in the new field of Asian-German Studies, Imagining Germany Imagining Asia demonstrates that Germany and Asia have always shared cultural spaces. Indeed, since the time of the German Enlightenment, Asia served as the foil for fantasies of sexuality, escape, danger, competition, and racial and spiritual purity that were central to foundational ideas of a cohesive German national culture during crucial historical junctures such as fascism or reunification. By exploring the complex and varied phenomenon of German "Orientalism," these essays argue that the relation between an imagined Germany and an imagined Asia defies the idea of a one-way influence, instead conceiving of their cultural transfers and synergies as multidirectional and mutually perpetuating. Examining literary and non-literary texts from the eighteenth century to the present, these essays cover a wide range of topics and genres in disciplines including philosophy, film and visual culture, theater, literary studies, and the history of science. Ideally positioned to shape further contributions, Imagining Germany Imagining Asia will attract a wide range of readers interested in German, Asian, colonial, postcolonial, and transnational studies. Contributors: Sai Bhatawadekar, Petra Fachinger, Randall Halle, Hoi-eun Kim, David Kim, Kamakshi Murti, Perry Myers, Qinna Shen, Quinn Slobodian, Chunjie Zhang. Veronika Fuechtner is Associate Professor of German at Dartmouth College. Mary Rhiel is Associate Professor of German at the University of New Hampshire.
The concept and study of orientalism in Western culture gained a changed understanding from Edward Said's now iconic 1978 book Orientalism. Especially in Germany, however, recent debate has moved beyond Said's definition ofthe phenomenon, highlighting the multiple forms of orientalism within the "West," the manifold presence of the "East" in the Western world, indeed the epistemological fragility of the ideas of "Occident" and "Orient" as such.This volume focuses on the deployment -- here the cultural, philosophical, political, and scholarly uses -- of "orientalism" in the German-speaking and Central and Eastern European worlds from the late eighteenth century to thepresent day. Its interdisciplinary approach combines distinguished contributions by Indian scholars, who approach the topic of orientalism through the prism of German studies as practiced in Asia, with representative chapters by senior German, Austrian, and English-speaking scholars working at the intersection of German and oriental studies. Contributors: Anil Bhatti, Michael Dusche, Johannes Feichtinger, Johann Heiss, James Hodkinson, Kerstin Jobst, Jon Keune, Todd Kontje, Margit Köves, Sarah Lemmen, Shaswati Mazumdar, Jyoti Sabarwal, Ulrike Stamm, John Walker. James Hodkinson is Associate Professor in German Studies at Warwick University. John Walker is Senior Lecturer in European Cultures and Languages at Birkbeck College, University of London. Shaswati Mazumdar is Professor in German at the University of Delhi. Johannes Feichtinger is a Researcher at the österreichische Akademie der Wissenschaften.
The works of translingual writers-those who write in a language other than their native tongue-present a rich field for study, but literary translingualism remains under-researched and under-theorized. In this work Tamar Steinitz explores the psychological effects of translingualism in the works of two authors: the German Stefan Heym (1913-2001) and the Austrian Jakov Lind (1927-2007). Both were forced into exile by the rise of Nazism; both chose English as a language of artistic expression. Steinitz argues that translingualism, which ruptures the perceived link between language and world as the writer chooses between systems of representation, leads to a psychic split that can be expressed in the writer's work as a schizophrenic existence or as a productive doubling of perspective. Movement between languages can thus reflect both the freedom associated with geographical mobility and the emotional price it entails. Reading Lind's and Heym's works within their postwar context, Steinitz proposes these authors as representative models, respectively, of translingualism as loss and fragmentation and translingualism as opportunity and mediation. Tamar Steinitz teaches English literature at Queen Mary and Goldsmiths colleges, University of London. She has also worked as a literary translator.
The age of nationalism in nineteenth-century Germany generally conjures up images of the Prussian military, Fürst Otto von Bismarck, and Hohenzollern kings who welded together a nation out of disparate principalities through war and domestic social policy. Good Girls, Good Germans looks at how girls and young women became "national" during this period by participating in the national community in the home, in state-sponsored Töchterschulen, and in their reading of Mädchenliteratur. By learning to subordinate desires for individual agency to the perceived needs of the national community -- what Askey calls "emotional nationalism" -- girls could fulfill their class- and gender-specific roles in society and discover a sense of their importance for the progress of the German nation. Informed by recent historical research on nineteenth-century nationalism, Good Girls, Good Germans demonstrates how the top-down construction of a national identity, especially in girls' education, came to be experienced by reading girls. Chapters in this book examine literature published for and taught to girls that encouraged readers to view domestic duties -- and even romance -- as potential avenues for national expression. By aligning her heart with the demands of the nation, a girl could successfully display her national involvement within the confines of the private sphere. Jennifer Drake Askey is Coordinator of Academic Program Development at Wilfrid Laurier University.
In the late 1990s, in the wake of German unification, multiculturalism, and globalization, a surge of historical novels about German colonialism in Africa and its previously neglected legacies hit the German literary scene. This development, accelerated by the centenary in 2004 of Germany's colonial war in South-West Africa, has continued to the present, making colonialism an established theme of literary memorialization alongside Germany's dominant memory themes - National Socialism and the Holocaust, the former GDR and its demise in the '"Wende", and, more recently, "1968." This is the first comprehensive study of contemporary German literature's intense engagement with German colonialism and with Germany's wider involvement in European colonialism. Building on the author's decade of research and publication in the field, the book discusses some fifty novels by German, Swiss, and Austrian writers, among them Hans Christoph Buch, Alex Capus, Christof Hamann, Lukas Hartmann, Ilona Maria Hilliges, Giselher W. Hoffmann, Dieter Kühn, Hermann Schulz, Gerhard Seyfried, Thomas von Steinaecker, Uwe Timm, Ilija Trojanow, and Stephan Wackwitz. Drawing on international postcolonial theory, the German tradition of cross-cultural literary studies, and on memory studies, the book brings the hitherto neglected German case to the international debate in postcolonial literary studies. Dirk Göttsche is Professor of German at the University of Nottingham.
In the aftermath of the Second World War, both the allied occupying powers and the nascent German authorities sought Germans whose record during the war and the Nazi period could serve as a counterpoint to the notion of Germans as evil. That search has never really stopped. In the past few years, we have witnessed a burgeoning of cultural representations of this "other" kind of Third Reich citizen - the "good German" - as opposed to the committed Nazi or genocidal maniac. Such representations have highlighted individuals' choices in favor of dissenting behavior, moral truth, or at the very least civil disobedience. The "good German's" counterhegemonic practice cannot negate or contradict the barbaric reality of Hitler's Germany, but reflects a value system based on humanity and an "other" ideal community. This volume of new essays explores postwar and recent representations of "good Germans" during the Third Reich, analyzing the logic of moral behavior, cultural and moral relativism, and social conformity found in them. It thus draws together discussions of the function and reception of "Good Germans" in Germany and abroad. Contributors: Eoin Bourke, Manuel Bragança, Maeve Cooke, Kevin De Ornellas, Sabine Egger, Joachim Fischer, Coman Hamilton, Jon Hughes, Karina von Lindeiner-Strásky, Alexandra Ludewig, Pól O Dochartaigh, Christiane Schönfeld, Matthias Uecker. Pól O Dochartaigh is Professor of German and Dean of the Faculty of Arts at the University of Ulster, Northern Ireland. Christiane Schönfeld is Senior Lecturer in German and Head of the Department of German Studies at Mary Immaculate College, University of Limerick.
Critics often claim that the twenty-first century has seen a sudden "return" of religion to the German stage. But although drama scholarship has largely focused on politics, postmodernity, gender, ethnicity, and "postdramatic" performance, religious themes, forms, and motifs have been a topic and a source of inspiration for German dramatists for several decades, as this study shows. Focusing on works by four major dramatists - Botho Strauß, George Tabori, Werner Fritsch, and Lukas Bärfuss - this book examines how, why, and to what effect religion is invoked in German drama since the late 1970s. It asks whether contemporary German drama succeeds in developing religious insights or is at most quasi-religious, exploiting religious signs for aesthetic, theatrical, or dramaturgical ends. It considers the performative and historical intersections between drama and religion, contextualizing the playwrights' treatments of religion by exploring how they lean on or repudiate the traditions of modern European drama, especially that of Strindberg, the Expressionists, Artaud, Grotowski, and Beckett. It also draws on the sociology, anthropology, and psychology of religion, exploring how these works reflect the changing place of religion and spirituality in the world, from secularization to the "alternative" modes of religiosity that have proliferated in Western society since the 1960s. Sinéad Crowe is a Teaching Assistant at the University of Limerick, Ireland.
As the controversy surrounding the release of Uli Edel and Bernd Eichinger's 2008 feature film ‘The Baader Meinhof Complex’ demonstrates, West Germany's terrorist period, which reached its height in the ‘German autumn’ of 1977, is still a fascinating - and troubling - subject. One of the most provocative aspects, still today, is the high proportion of women involved in terrorism, most notoriously Ulrike Meinhof. That the film concentrates on the trajectory of Meinhof's life and mobilizes established and hence reassuring paradigms of femininity in its representation of her (as ‘mother’ and ‘hysterical woman’) suggests that the combination of women and violence is still threatening and that there is still mileage to be had from feminizing the discourse. The present study returns to the West German print media of the 1960s and 1970s and raises questions about the continuing preoccupation with this period. Looking at publications from the right-wing ‘Bild’ to the liberal ‘Der Spiegel’, it explores how violent women - not only terrorists but also others such as the convicted murderer and media femme fatale Vera Brühne - were represented in text and image. This is the first book to explore print-media representations of German terrorism from an explicitly gendered perspective, and one of very few books in English to address the period in Germany at all, despite steadily increasing interest in the UK and the US. Clare Bielby is Lecturer in German Studies at the University of Hull.
Although beset by social, political, and economic instabilities, interwar Vienna was an exhilarating place, with pioneering developments in the arts and innovations in the social sphere. Research on the period long saw the city as a mere shadow of its former imperial self; more recently it has concentrated on high-profile individual figures or party politics. This volume of new essays widens the view, stretching disciplinary boundaries to consider the cultural and social movements that shaped the city. The collapse of the Austro-Hungarian Empire resulted not in an abandonment of the arts, but rather led to new forms of expression that were nevertheless conditioned by the legacies of earlier periods. The city's culture was caught between extremes, from neopositivism to cultural pessimism, Catholic mysticism to Austro-Marxism, late Enlightenment liberalism to rabid antisemitism. Concentrating on the paradoxes and often productive tensions that these created, the volume's twelve essays explore achievements and anxieties in fields ranging from modern dance, theater, music, film, and literature to economic, cultural, and racial policy. The volume will appeal to social, cultural, and political historians as well as to specialists in modern European literary and visual culture. Contributors: Andrea Amort, Andrew Barker, Alys X. George, Deborah Holmes, Jon Hughes, Birgit Lang, Wolfgang Maderthaner, Therese Muxeneder, Birgit Peter, Lisa Silverman, Edward Timms, Robert Vilain, John Warren, Paul Weindling. Deborah Holmes is Researcher at the Ludwig Boltzmann Institute for the History and Theory of Biography in Vienna. Lisa Silverman is Assistant Professor of History and Jewish Studies at the University of Wisconsin-Milwaukee.
In recent years it has become much more accepted in Germany to consider aspects of the Second World War in which Germans were not perpetrators, but victims: the Allied bombing campaign, expulsions of 'ethnic' Germans, mass rapes of German women, and postwar internment and persecution. An explosion of literary fiction on these topics has accompanied this trend. Sebald's 'The Air War and Literature' and Grass's 'Crabwalk' are key texts, but there are many others; the great majority seek not to revise German responsibility for the Holocaust but to balance German victimhood and German perpetration. This book of essays is the first in English to examine closely the variety of these texts. An opening section on the 1950s - a decade of intense literary engagement with German victimhood before the focus shifted to German perpetration - provides context, drawing parallels but also noting differences between the immediate postwar period and today. The second section focuses on key texts written since the mid-1990s shifts in perspectives on the Nazi past, on perpetration and victimhood, on 'ordinary Germans,' and on the balance between historical empathy and condemnation. Contributors: Karina Berger, Elizabeth Boa, Stephen Brockmann, David Clarke, Mary Cosgrove, Rick Crownshaw, Helen Finch, Frank Finlay, Katharina Hall, Colette Lawson, Caroline Schaumann, Helmut Schmitz, Kathrin Schödel, and Stuart Taberner. Stuart Taberner is professor of contemporary German literature, culture, and society, and Karina Berger, B.A., M.St., is a Ph.D. candidate, both at the University of Leeds, UK.
The literary mode of the Gothic is well established in English Studies, and there is growing interest in its internationality. Gothic fiction is seen as transgressive, especially in the way it crosses borders, often illicitly - for instance, in the form of plagiarized texts or pseudo-translations of nonexistent sources. In the 1790s, when the English Gothic novel was emerging, the real or ostensible source of many of these uncanny texts was Germany. This first book in English dedicated to the German Gothic in over thirty years is aimed at students and researchers in German Studies and English Studies, and redresses deficiencies in existing sources, which are outdated, piecemeal, or not sufficiently grounded in German Studies. The book examines the international reception of German Gothic since the 1790s heyday of the Gothic novel in Britain and Germany; traces a line of Gothic writing in German to the present day; and inquires into the extraliterary impact of German Gothic. Thus the essays do full justice to the Gothic as a site of conflict and exchange - both between cultures and between discourses. Contributors: Peter Arnds, Silke Arnold-de Simine, Jürgen Barkhoff, Matthias Bickenbach, Andrew Cusack, Mario Grizelj, Jörg Kreienbrock, Barry Murnane, Victor Sage, Monika Schmitz-Emans, Catherine Smale, Andrew Webber. Andrew Cusack is Alexander von Humboldt Research Fellow at the Institut für Kulturwissenschaft of the Humboldt-Universität Berlin. Barry Murnane is Assistant Professor of German and Comparative Literature at the Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Germany.
The award of the Nobel Prize for literature in 1981 has seemingly assured Elias Canetti's place in literary history. But his significance as a cultural critic has not been adequately recognized. The present study redresses this situation in two ways: by mapping the counter-image of human existence, history, and society that informs Canetti's critique of the modern world and its sciences; and by opening up Canetti's hermetic oeuvre by tracing his cryptic and often concealed dialogue with major figures within the Western tradition such as Hobbes, Durkheim, and Freud and contemporaries such as Adorno, Arendt, and Elias. The authors ask how Canetti's alternative vision of man and society relates to important themes of twentieth-century social and civilizational thought even as it calls into question fundamental assumptions of the social and human sciences. In analyses of 'Auto da Fé, Crowds and Power,' and the aphorisms, the authors elucidate key aspects of Canetti's interrogation of human existence and human history across five thematic complexes: individual and social psychology, totalitarian politics, religion and politics, theories of society, and power and culture. They thus trace the movement of Canetti's thought from an apocalyptic sense of crisis to his search for cultural resources to set against the holocaust of European civilization. Johann P. Arnason teaches sociology at La Trobe University, Melbourne and David Roberts is Emeritus Professor of German at Monash University, Melbourne.
Mountains have always stirred the human imagination, playing a crucial role in the cultural evolution of peoples around the globe and becoming infused with meaning in the process. Beyond their geographical-geological significance, mountains affect the topography of the mind, whether as objects of peril or attraction, of spiritual enlightenment or existential fulfilment, of philosophical contemplation or aesthetic inspiration. This volume challenges the oversimplified assumption that human interaction with mountains is a distinctly modern development, one that began with the empowerment of the individual in the wake of Enlightenment rationalism and Romantic subjectivity. These essays by European and North American scholars examine the lure of mountains in German literature, philosophy, film, music, and culture from the Middle Ages to the present, with a focus on the interaction between humans and the alpine environment. The contributors consider mountains not as mere symbolic tropes or literary metaphors, but as constituting a tangible reality that informs the experiences and ideas of writers, naturalists, philosophers, filmmakers, and composers. Overall, this volume seeks to provide multiple answers to questions regarding the cultural significance of mountains as well as the physical practice of climbing them. Contributors: Peter Arnds, Olaf Berwald, Albrecht Classen, Roger Cook, Scott Denham, Sean Franzel, Christof Hamann, Harald Höbusch, Dan Hooley, Peter Höyng, Sean Ireton, Oliver Lubrich, Anthony Ozturk, Caroline Schaumann, Heather I. Sullivan, Johannes Türk, Sabine Wilke, Wilfried Wilms. Sean Ireton is Associate Professor of German at the University of Missouri. Caroline Schaumann is Associate Professor of German Studies at Emory University.
Thomas Mann's last major novel, 'Doktor Faustus,' revolves around the transformation of traditional German culture into Hitler's fascist Germany, a process that intrigues and confounds thinking people still today. Mann has always been considered an exemplary and authoritative portrayer of German culture, and his opinion on the rise of fascism carries considerable weight. Unfortunately, the novel has always been interpreted as saying the opposite of what it does in fact say. Frances Lee provides a radically new interpretation by relating in a detailed manner to the text of Doktor Faustus the arguments expressed by Mann in his 'Observations of a Non-Political Man' - a book of political essays published in 1918. This approach resolves many of the features that have been seen by critics as flaws or contradictions in the novel. Lee establishes what is actually happening in the novel in its historical setting, showing Mann's view of how the acceptance of fascism occurred and the determining role he attributed to the academic community in bringing about the disaster. Her book will be of interest to both amateur and professional students of Mann, particularly because it points to rich new directions for study. Frances Ann Ray Lee received the Ph.D. in German literature from the University of Toronto in 2005.
Arno Schmidt (1914-1979) is considered one of the most daring and influential writers of postwar Germany; the Germanist Jeremy Adler has called him a 'giant of postwar German literature.' Schmidt was awarded the Fontane Prize in 1964 and the Goethe Prize in 1973, and his early fiction has been translated into English to high critical acclaim, but he is not a well-known figure in the English-speaking world, where his complex work remains at the margins of critical inquiry. Volker Langbehn's book introduces Schmidt to the English-speaking audience, with primary emphasis on his most famous novel, 'Zettel's Traum'. One reviewer called the book an 'elephantine monster' because of its unconventional size (folio format), length (1334 pages and over 10 million characters), and unique presentation of text in the form of notes, typewritten pages, parallel columns, and collages. The novel narrates the life of the main characters, Daniel Pagenstecher, Paul Jacobi and his wife Wilma, and their teenage daughter Franziska. In discussing the life and works of Edgar Allan Poe, the four engage in the problems connected with a translation of Poe. Langbehn's study investigates how literary language can mediate or account for the world of experiences and for concepts. Schmidt's use of unconventional presentation formats challenges us to analyze how we think about reading and writing literary texts. Instead of viewing such texts as a representation of reality, Schmidt's novel destabilizes this unquestioned mode of representation, posing a radical challenge to what contemporary literary criticism defines as literature. No comprehensive study of 'Zettel's Traum' exists in English. Volker Langbehn is associate professor of German at San Francisco State University.
The wall was still coming down when critics began to call for the great Berlin novel that could explain what was happening to Germany and the Germans. Such a novel never appeared. Instead, writers have created a patchwork imaginary - in the form of about 300 works of fiction set in Berlin - of a city and a nation whose identity collapsed virtually overnight. Contributors to this literary collage include established writers like Peter Schneider and Christa Wolf, young authors like Tanja Dückers and Ingo Schramm, German-Turkish authors Zafer Senocak and Yadé Kara, and the Austrians Kathrin Röggla and Marlene Streeruwitz. The non-arrival of the great Berlin novel marks the reorientation in German culture and literature that is the focus of this study: the experience of unification was too diverse, too postmodern, too influenced by global developments to be captured by one novel. Berlin literature of the postunification decade is marked by ambiguity: change is linked to questions of historical continuity; postmodern simulation finds its counterpart in a quest for authenticity; and the assimilation of Germanness into European and global contexts is both liberation and loss. This book pursues a nuanced understanding of the search for new ways to tell the story of Germany's past and of its importance for the formation of a new German identity. Katharina Gerstenberger is associate professor of German at the University of Cincinnati.