In massive binaries, interactions (tides, mass transfer) shape the stellar rotation, affecting chemical evolution. In detached short-period systems, tides are generally thought to enhance mixing, leading in the most extreme cases to chemically homogeneous evolution. We present genec simulations incorporating both dynamical tides with radiative damping and equilibrium tides acting on small sub-surface convective zones. We investigate the interplay between tidal interactions and rotational mixing (RM), and the role of angular moment transport (AMT) assumptions in shaping this interplay. We find that tidal interactions can either enhance or suppress mixing relative to single-star models with identical initial conditions, and that the outcome is highly sensitive to the adopted AMT assumptions. We highlight a key contrast between the two types of computed models: in close systems, magneto-hydrodynamic (magnetic) models predict that the mixing efficiency is mostly determined by the orbital configuration, whereas in purely-hydrodynamic (hydro) models it also depends on the assumed initial velocity. We discuss how these two types of models compare with observations of close binaries, focusing on period-nitrogen enrichment trends.