Hot, massive stars are essential components of stellar populations, contributing significantly to the ionising spectrum and setting key mechanical, chemical, and energetic feedback properties. They become increasingly extreme at low metallicity, which is especially relevant for the early universe, but our view of sub-solar massive stars is limited. Population models are missing coverage below 0.2 Z
$_\odot$ and above 120 M
$_\odot$, leaving us unable to reproduce new observations of massive star populations from the local universe to high redshift. We have updated the Starburst99 code with a new comprehensive set of evolutionary tracks (GENEC) and atmosphere models (FASTWIND/PoWR), increasing the upper mass limit to 300-500 M
$_\odot$, including the effects of rotation, and extending our capability to metallicities representative of the Milky Way, LMC, SMC, IZw18, and the early universe. We see significant increases in ionising fluxes, key stellar and nebular emission line strengths, as well as improved estimates of wind luminosities, spectral features, colours, and chemical yields.