Slender fibres, including textile-derived microplastics, are abundant in aquatic environments and often extend beyond the Kolmogorov length scale. While breakup at dissipative scales has been characterised by velocity-gradient statistics, no closure existed for inertial-range spans where eddy turnover sets the clock. Here we develop a turbulence-informed kinetic theory of fibre fragmentation bridging turbulence forcing and slender-beam mechanics. First, we derive a load-to-curvature mapping showing that spanwise forcing generates peak bending moments scaling as
$\sim U_L L^2$, with
$U_L$ the velocity increment across fibre length
$L$. Second, we construct a breakup hazard
$h(L)$ from curvature-threshold exceedances over eddy-time blocks, which identifies a turbulence-defined critical span
$\ell _c$. For
$L\gt \ell _c$, breakup is eddy-time-limited,
$h(L)=O(\bar \varepsilon ^{1/3}L^{-2/3})$ with
$\bar \varepsilon$ the mean turbulent energy dissipation rate, whereas for
$L\lt \ell _c$, it is a rare-event process with
$h(L)\propto L^{5/3+\alpha }$,
$\alpha$ denoting the small correction from intermittency. Embedding this hazard in a self-similar binary kernel yields a closed population-balance equation for the fragment distribution
$n(L,t)$ with sources and sinks. The framework produces explicit predictions: intermittency-corrected curvature scalings, critical spans set by material and flow parameters, start-up and halving times linked to surf-zone conditions and scaling profiles in the cascade. The steady-state bulk distribution on the subcritical branch, with vertical removal induced by horizontal convergence, follows
$n(L)\propto L^{-8/3-\alpha }\simeq L^{-2.7}$, in striking agreement with the mean slope
$\simeq -2.68$ observed for environmental microfibres in recent surveys. The reported variability of slopes is naturally explained in our framework by the coexistence of supercritical and subcritical branches together with
$L$-dependent removal-driven sinks.